A. 形容美人的詩句
形容美人的詩句
1、北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。——漢·李延年《佳人曲》
譯:在北方居住著一位佳人,她姿容美貌,清新脫俗,舉世無雙。她只要對守衛城垣的士卒瞧上一眼,便可令士卒棄械、牆垣失守,再對駕臨天下的人君瞧上一眼,亡國滅宗的災禍,就要降臨到君王身上。
2、娉娉裊裊十三餘,豆蔻枝頭二月初。——杜牧《贈別二首》
譯:身姿輕盈的十三四歲的女孩子,像二月的豆寇花一樣嬌美。
3、佳人自鞚玉花驄,翩如驚燕蹋飛龍。——宋·蘇軾《虢國夫人夜遊圖》
譯:這位佳人駕馭玉花驄馬,淡妝多態。她騎在駿馬上,身段輕盈,恍如驚飛的春燕。飛龍駿馬驕馳在進宮的大道上,宛若游龍。
4、雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。——唐·李白《清平調·其一》
譯:你的容貌服飾是如此美艷動人,以至連白雲和牡丹也要來為你妝扮,春風駘盪,輕拂欄桿,美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加艷冶,你的美真像仙女一樣。
5、一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。——唐·李白《清平調·二》
譯:貴妃真是一枝帶露牡丹,艷麗凝香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。
6、回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐·白居易《長恨歌》
譯:她回眸一笑時,千姿百態、嬌媚橫生;六宮妃嬪,一個個都黯然失色。
7、名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。——唐·李白《清平調·名花傾國兩相歡》
譯:絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰,美人與名花長使君王帶笑觀看。
8、壚邊人似月,皓腕凝霜雪。——唐·韋庄《菩薩蠻·人人盡說江南好》
譯:江南酒家賣酒的女子長得很美,賣酒撩袖時露出的雙臂潔白如雪。
9、東家之子,增之一分則太長,減之一分則太短;施朱則太紅,著粉則太白。——先秦·宋玉《登徒子好色賦》
譯:東家的小姐,論身材,若增加一分則太高,減掉一分則太矯;論其膚色,若塗上脂粉則嫌太白,施加朱紅又嫌太赤,真是生得恰到好處。
10、手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。——《詩經·碩人》
譯:手像春荑好柔嫩,膚如凝脂多白潤,頸似蝤蠐真優美,齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長,嫣然一笑動人心,秋波一轉攝人魂。